A Key lançará a aclamada visual novel AIR para PC via Steam em 5 de março em todo o mundo por 3.200 ienes, anunciou a empresa. Ela oferecerá suporte a opções de legendas em inglês, japonês e chinês simplificado com dublagens em japonês.
AIR foi lançado pela primeira vez para PC em 8 de setembro de 2000 no Japão e, desde então, foi portado para Dreamcast, PlayStation 2, feature phones, PSP, iOS, Android, PS Vita e Switch. Embora patches de tradução não oficiais tenham sido lançados por fãs, a versão Steam marca o primeiro lançamento oficial em inglês.
Aqui está uma visão geral do jogo, por meio de sua página no Steam:
Sobre
AIR é o trabalho do estúdio de visual novel, Key, conhecido por títulos como Clannad, Little Busters, Summer Pockets e muito mais. Recebeu grande aclamação e foi até adaptado para uma série de anime.
A história evolui dependendo das escolhas que você faz, fornecendo uma variedade de finais diferentes para a história da visual novel para você descobrir.
Também inclui o romance paralelo da AIR, "First Sky Chapter" em formato de romance visual!
Apresentando visuais de alta definição retocados e coloração CG!
Esta versão não só oferece a melhor qualidade de alta definição até o momento, mas a coloração CG do jogo também foi ajustada para complementar melhor as cores do display LED. Aproveite a experiência com belos gráficos!
Embora a versão para Windows de AIR nunca tenha tido suporte de voz antes, a versão Steam adiciona suporte de voz completo com um elenco incrível de atores!
O texto pode ser definido para japonês, inglês ou chinês simplificado (áudio disponível apenas em japonês). Isso inclui texto do jogo, opções e o manual digital. As configurações de idioma podem ser alteradas a qualquer momento.
Gestos de toque também podem ser usados se você estiver jogando em um tablet PC ou Steam Deck.
História
O verão chegou àquela cidade.
Um jovem está se apresentando com um fantoche em frente a um ponto de ônibus à beira-mar. Apenas duas crianças estão assistindo ao show. No entanto, elas logo perdem o interesse e fogem.
O jovem é um viajante. Ele tem dois companheiros em suas viagens. Uma boneca decrépita que se move sem fios e um juramento poderoso feito há muito tempo.
Quando ele começou a se sentir desesperado, uma jovem garota vem falar com ele. Ela tem um sorriso amigável e inocente. Após esse encontro com ela, o jovem começa a viver naquela cidade.
Passando dias tranquilos envoltos nas cenas do verão. Encontros com garotas na luz do sol.
O verão se estende infinitamente. Sob o vasto céu azul. Sob o ar em que ela espera.
Personagens: Dream
Yukito Kunisaki (dublado por Hikaru Midorikawa) – Um jovem viajando em busca do significado por trás das palavras ditas a ele por sua falecida mãe. Ele ganha dinheiro se apresentando com uma boneca que misteriosamente se move sem fios. A história começa quando suas viagens o levam a um ponto de ônibus no interior à beira-mar.
Misuzu Kamio (dublada por Tomoko Kawakami) – Uma jovem que frequenta uma escola à beira-mar. Ela mora com sua mãe, Haruko, mas cuida das tarefas domésticas, já que Haruko está ocupada com o trabalho. Ela é um pouco cabeça de vento, mas é uma garota honesta e gentil.
Kano Kirishima (dublada por Asami Okamoto) – A segunda filha da Clínica Kirishima, que atende a comunidade há muitos anos. Seus pais faleceram, e ela agora mora com sua irmã Hijiri, que assumiu como médica da clínica. Ela é boa amiga de Potato, uma criatura misteriosa (um cachorro?) que está sempre com ela.
Minagi Tohno (dublada por Ryoka Yuzuki) – Uma garota alta e bonita. Sua maneira tranquila e suave de fazer as coisas, em seu próprio ritmo, muitas vezes dá às pessoas ao seu redor a impressão de que ela é misteriosa e insondável. Ela frequentemente passa tempo com sua amiga mais nova, Michiru, na estação sem funcionários em uma linha de trem abandonada.
Haruko Kamio (dublada por Aya Hisakawa) – Mãe de Misuzu, que vive uma vida de indulgência. Seu estilo de vida não parece se alinhar em nada com o de Misuzu, que ainda é uma estudante, então elas raramente passam tempo uma com a outra. Sua maior alegria na vida agora é beber saquê.
Hijiri Kirishima (dublada por Yumi Touma) – Irmã mais velha de Kano, que é médica na Clínica Kirishima. Ela não trabalha há muito tempo, mas suas habilidades como médica não são ruins. Ela é muito superprotetora com sua irmã, frequentemente indo a extremos sobre o quanto ela se importa com ela.
Michiru (dublada por Yukari Tamura) – Uma jovem enérgica sempre brincando na estação junto com Minagi, a quem ela ama de todo o coração. Ela acusa Yukito de ser um sequestrador quando se encontram pela primeira vez, e a partir daí elas têm muitas batalhas cada vez que se veem.
Personagens: Summer
Kannabi-no-Mikoto (dublada por Chinami Nishimura) – Uma "alada" que é dita serva dos deuses. Embora tenha alto status, ela é basicamente uma prisioneira daqueles que usam seu poder para seu próprio benefício.
Uraha (dublada por Kikuko Inoue) – A dama de companhia de Kanna, que a adora. Ela fala mansa, mas também é um pouco imprevisível.
Ryuya (dublada por Nobutoshi Canna) – Um guerreiro designado para guardar o santuário onde Kanna é mantida. Ele pode ser um pouco arrogante, mas é uma pessoa séria e incomparável com a espada.
Our website uses cookies and other technologies so that we and our partners can remember you and understand how you use the website. By continuing to browse this site, you will be deemed to have implied consent to our privacy policy.
